Actually with compelling new evidence you can face trial again. But the bar is really high, and something with this bad an evidence chain isn’t going to make that height.
I thought that double jeopardy protection was absolute (except when the Feds charge you with depriving someone of their civil rights by killing them).