Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

To: pabianice
If you're speaking latin to a roman centurian, it means to kill 10% of the troops as a punishment for cowardice or some other offense.

If you're speaking English 2,000 years later it means to severely damage or destroy something. Just as if you were speaking to Socrates you would refer to the play "Oedipus Rex" as a "goat song" (tragodia) but today you'd just call it a tragedy without evoking any image of suffering goats.

Language is far from immutable.

68 posted on 07/09/2015 12:39:20 PM PDT by pepsi_junkie (Who is John Galt?)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: pepsi_junkie

I guess that depends on the meaning of the word immutable...


82 posted on 07/09/2015 12:53:53 PM PDT by WayneS (Yeah, it's probably sarcasm...)
[ Post Reply | Private Reply | To 68 | View Replies ]

To: pepsi_junkie
Language is far from immutable.

That's why Latin has been used for scientific work for centuries, it's a dead language so it cannot change....................

109 posted on 07/10/2015 6:11:13 AM PDT by Red Badger (Man builds a ship in a bottle. God builds a universe in the palm of His hand.............)
[ Post Reply | Private Reply | To 68 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson