My dad drank buttermilk too. He would trick me... “you want a sip of my milk?”.
“sure.... uuewwuk!”
Buttermilk is for making biscuits and marinading fish or frog legs. Not for drinking.
Had an uncle long ago that drank buttermilk every meal for his ulcers.................now they know ulcers can be treated with antibiotics.............