Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

Skip to comments.

22 Maps That Show How Americans Speak English Totally Differently From Each Other
business insider ^

Posted on 06/05/2013 3:10:55 PM PDT by SMGFan

click here to read article


Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-20 ... 61-8081-100101-120 ... 221-223 next last
To: Bubba Ho-Tep

Well, we know that “coke” is correct.

:-)


81 posted on 06/05/2013 4:31:37 PM PDT by pax_et_bonum (Never Forget the Seals of Extortion 17 - and God Bless America)
[ Post Reply | Private Reply | To 66 | View Replies]

To: Fresh Wind

It is is properly known as a “po’ boy.”

http://en.wikipedia.org/wiki/Po%27_boy


82 posted on 06/05/2013 4:31:43 PM PDT by abb
[ Post Reply | Private Reply | To 13 | View Replies]

To: MarkL

see my 74 and 79...might interest you.


83 posted on 06/05/2013 4:32:07 PM PDT by KC Burke (Officially since Memorial Day they are the Gimmie-crat Party.)
[ Post Reply | Private Reply | To 71 | View Replies]

To: driftless2
I used to date a Brit woman from Birmingham (UK). She went to some fancy prep school in England where she got rid of her accent, and now speaks with the "King's English". When I visited her relatives, I had no idea what the hell they were talking about half the time.

That is one thick accent. And it's not a commonly heard accent here in the US.

I think we generally believe that Brits either speak like Prince Charles, or have some Cockney chimney sweeper accent.

Boy was I mistaken.

I used to enjoy Andy Capp comics, and would ask my GF what he was saying in certain strips.

She told me, boop, you have to understand that Andy is from North England.

She knew that implicitly. I had no idea.

84 posted on 06/05/2013 4:33:34 PM PDT by boop ("You don't look so bad, here's another")
[ Post Reply | Private Reply | To 64 | View Replies]

To: bgill

The word that chaps my hide is pecan. It’s puh-con, not pee-can. A pee can is an empty coffee can that you take with you on a long car ride.
__________

And which was used in the house at night when some folks I know had out-houses!

:-)


85 posted on 06/05/2013 4:33:38 PM PDT by pax_et_bonum (Never Forget the Seals of Extortion 17 - and God Bless America)
[ Post Reply | Private Reply | To 67 | View Replies]

To: Betty Jane

LOL

I have a friend in New Jersey, a longtime Freeper, who is Italian. One time she started talking about making gravy on Sunday. I asked her if she was having a pot roast. She said, “NO, you put gravy on pasta!” She meant sauce!

She is also the one who tells me she loves my accent (Virginian). I tell her she’s mistaken-—I have no accent, but she has a HUGE one.


86 posted on 06/05/2013 4:34:42 PM PDT by CatherineofAragon ((Support Christian white males----the architects of the jewel known as Western Civilization).)
[ Post Reply | Private Reply | To 45 | View Replies]

To: combat_boots
Who knows Nerk?

Nerk is NJ's biggest city. Corey Booker is the mayor of Nerk.

87 posted on 06/05/2013 4:35:46 PM PDT by Oratam
[ Post Reply | Private Reply | To 63 | View Replies]

To: arderkrag

Well, if all of ya’ll no-account carpetbaggin’ Yankees would learn howta speak, maybe we wouldn’t have half the problems we do!
_______

Now, be nice - they don’t know any better!

;-)


88 posted on 06/05/2013 4:36:06 PM PDT by pax_et_bonum (Never Forget the Seals of Extortion 17 - and God Bless America)
[ Post Reply | Private Reply | To 75 | View Replies]

To: Bubba Ho-Tep
"That Seventies Show" was set in Wisconsin. The people who made the show had trouble figuring out whether to call it "soda" or "pop." Either way, they had trouble.

I'm wondering if the "soda" clusters in Milwaukee and St. Louis don't have something to do with "Big Beer" imposing its wishes on consumers.

When I first moved to New England the teacher was talking about whether we could bring "tonic" to the school outing. It scared me a little. I thought "What, we're taking patent medicine now?" but it was soda. That usage is dying out now.

Color me skeptical about some of the distinctions, though. "Carmel" and "Caramel" or "Maynaise" and "Mayonnaise" are the same thing -- until you want to play with somebody's head.

89 posted on 06/05/2013 4:37:08 PM PDT by x
[ Post Reply | Private Reply | To 66 | View Replies]

To: Aliska

It’s true that regional accents have diminished somewhat, or have at least reduced themselves to the point where they are pretty much comprehensible by all speakers of that language in that country. I remember when the Brits had to subtitle programs from Yorkshire because nobody outside of that region could understand them!

I’m from the north but I live in the South now and I don’t have any trouble understanding anybody except the occasional elderly rural white speaker or some of the rural black dialect speakers (who are completely unintelligible to anybody outside of their group).

While the effect of TV has been not exactly standardization, at least it has meant the halting of the “drifting away” of a regional speech to a dialect and then to a whole new language.

There’s an intelligibility standard for the major languages and that’s actually a good thing. Languages, real or imagined or invented, become part of nationalist fantasies and they never have a positive effect on human life.


90 posted on 06/05/2013 4:38:47 PM PDT by livius
[ Post Reply | Private Reply | To 58 | View Replies]

To: MarkL

Don’t forget Bolivar, named after Simon.

It’s pronounced Bolliver.


91 posted on 06/05/2013 4:43:02 PM PDT by Sherman Logan
[ Post Reply | Private Reply | To 71 | View Replies]

To: Fiji Hill

And I bet you say “pin” and “pen” the same! When I went to CA from NY (where there’s a difference), I was completely mistified.


92 posted on 06/05/2013 4:43:52 PM PDT by livius
[ Post Reply | Private Reply | To 80 | View Replies]

To: x
And does the rest of the country really call sneakers "tennis shoes"?

We, where I grew up in Chicago, always called them "gym shoes".

93 posted on 06/05/2013 4:44:08 PM PDT by raybbr (People who still support Obama are either a Marxist or a moron. No, they are both.)
[ Post Reply | Private Reply | To 34 | View Replies]

To: livius
I remember reading an article about just WHEN new world Americans "lost" their British accent.

For instance, what did Ben Franklin sound like?

I can't recall what the final analysis was.

I wager that Ben had a "funny" accent to our ears, though.

And off topic, but I lived in Baltimore for years, and I still can't imitate that accent.

New Yawk, Boston, Dallas, Minnesota, easy to emulate.

Bal'mer?

Can't imitate, but I know it when I hear it.

94 posted on 06/05/2013 4:45:01 PM PDT by boop ("You don't look so bad, here's another")
[ Post Reply | Private Reply | To 90 | View Replies]

To: SMGFan

In Colorado, near its headwaters, the Arkansas River is called the Ar-Kansas. In the state of Arkansas it’s pronounced Arkansaw.

I’ve always wondered if there’s a particular point on the river where the pronunciation by the locals changes.


95 posted on 06/05/2013 4:45:05 PM PDT by Sherman Logan
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: glennaro

Used to love it when my father’s family would come for a visit from the Philadelphia suburbs to our house in Bawl-T-More County. We kids used to giggle, too, when they spoke of drinking a cup of couwfee.


96 posted on 06/05/2013 4:46:28 PM PDT by Bigg Red (Restore us, O God of hosts; let your face shine, that we may be saved! -Ps80)
[ Post Reply | Private Reply | To 27 | View Replies]

To: MarineMom613

Bookmark for laughter !


97 posted on 06/05/2013 4:46:45 PM PDT by MarineMom613 (RIP Sandra Sue, my fur baby 12/31/1999 ~ 7/2/2010 - See you on the other side!)
[ Post Reply | Private Reply | To 95 | View Replies]

To: Aliska
The Britons still speak with a distinct accent but their descendants to the US unless immigrating very recently like our beloved Piers Morgan, have assumed the older local dialects.

I don't know how Morgan talks, but Martin Bashir doesn't sound very American. Indeed, he may sound more British now than he did in England.

But why do Australians speak with a British accent? Their immigration was a little later but not that much, and several generations have elapsed.

They may sound the same to you (and to most Americans), but Britons and Australians recognize that their accents are different. I suspect that we hear the similarities between the two accents but not the differences.

American regional accents are supposed to have similarities to British regional accents of the 17th and 18th century. Over time they've grown apart. Since British and Australian English started to diverge at a later period, it's likely that the similarities would be greater.

Don't ever tell Australians and New Zealanders that they sound alike, though.

98 posted on 06/05/2013 4:50:13 PM PDT by x
[ Post Reply | Private Reply | To 42 | View Replies]

To: pax_et_bonum

When I was in Australia I had trouble understanding some of the locals. I had to listen real hard. Now those on television spoke pretty much like I would expect living in Southern California.

One of the hardest times I had understanding “English” was when I was in Hong Kong in the late 60’s. The spoke with and “English” accent with a “Chinese” accent thrown in for good measure. Say what? Hahaha.

Here in SoCal I use a lot of those terms back and forth such as pee-khan and pee-can. Same with soda, pop, Coke or soda-pop. Same with some of the others. I guess it is just how I feel that day.


99 posted on 06/05/2013 4:52:25 PM PDT by Parley Baer
[ Post Reply | Private Reply | To 51 | View Replies]

To: SMGFan

bfl


100 posted on 06/05/2013 4:52:53 PM PDT by Doomonyou (Let them eat Lead.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-20 ... 61-8081-100101-120 ... 221-223 next last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson