They could make the zombies cheesy and unscary,
and the story would still hold.
The book was about the society and the zombie fighters - not how scary the zombies were.
Exactly. It was about how people in different walks of life dealt with the zombie problem.