The hard part is figuring out who to "contact."
The rest is easy.
This really isn’t much different than a red-light camera scam where you get a ticket in the mail and warnings to “pay up.” If you’re looking to affiliate a person with the perpetrator, just challenge the ticket in court and see who shows up. I suspect the process here would be similar.