You’re right.
And I, too, think the missing page was his original birth document, which was likely intentionally scrubbed.
Unfortunately my son has gone through two divorces with minor children, and my daughter one divorce with minor children. The childrens birth certificates were never a part of the divorce record. You just name the minor children and their birth dates.