The article states that the sirens are not intended to simulate diving Stukas, but only to alert the infantry so they can get out of the way of the vehicles. I'm not sure that feature will find its way into actual combat. Assuming there will be actual combat.
You’re right, I misread that. I do hope the siren feature doesn’t make it to the final production model. It will make crossing the Rhine that much more difficult.