I would strongly advise spend the cash and get a septic system put in. A housing option would be a small pre-manufactured log home. All materials are delivered to your site. You can choose to put it all together yourself, or contract out the parts that are over your ability.
dont put in septic look at greywater and composting systems