Its not your fault. You are not the only one who does not know what signs to look for that a girl is attracted to you.
I knew the girls were attracted to me: I was just too chicken to do anything about it.
Well, I didn't ALWAYS know, but I'm still pretty sure about a lot of them.