Seriously, the congregations I've been part of generally have been somewhat unethusiastic about anything slightly difficult to sing. You should have heard the lack of singing last time someone tried "Oh How a Rose E'er Blooming" at Christmastime.
I get strange enough looks in Church because I really sing out loud when I'm sitting in the congregation, the looks get even stranger when I break into harmony!!