Free Republic
Browse · Search
Bloggers & Personal
Topics · Post Article

Skip to comments.

A-huntin' The Sources of Appalachian English
Backcountry Notes ^ | March 26, 2010 | Jay Henderson

Posted on 03/26/2010 7:00:19 AM PDT by jay1949

An order of the Virginia Colonial Council dated May 4, 1725, concerned an allegation that "divers Indians plundered the Quarters of Mr. John Taliaferro near the great mountains [i.e., the Blue Ridge] . . .[and carried off] some of the Guns belonging to and marked with the name of Spottsylvania County . . . ." The Council concluded: "It is ordered that it be referred to Colo. Harrison to make inquiry which of the Nottoway Indians or other Tributaries have been out ahunting about that time . . . ."

Now, the Colonial Council was an august body and its proceedings were formal, so we can be sure that "ahunting" was not common slang. It was, on the contrary, an accepted usage which is now obsolete except in Appalachia and the Ozarks, where folks still go "out a-huntin'."

(Excerpt) Read more at backcountrynotes.com ...


TOPICS: History; Society
KEYWORDS: appalachia; appalachian; dialects; english; englishlanguage; language; linguistics; rural; seedofalbion; virginia; virginiahistory
Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-20 ... 61-8081-100101-120 ... 181-185 next last
To: don-o
"Is it available online?"

I'm not sure, don-o.

A little back ground: I believe WBIR started running the program around the time of the Knoxville Worlds Fair. It's only a 5 minute program, but it's a great source for local and regional history. The "Heartland Series" is available on DVD, but gosh after 30 years that's a lot of DVD's. I can guarantee you one thing though, you would thurly enjoy it.

81 posted on 03/26/2010 8:25:52 AM PDT by Semper Mark (Both oligarch and tyrant mistrust the people, and therefore deprive them of their arms. - Aristotle)
[ Post Reply | Private Reply | To 71 | View Replies]

To: All

Once, while playing golf with some “northerners” I excused myself to go pee...When I returned, one looked at me and asked, “What did you mean when you said you had to water some flares??? What flares????

I laughed and said very distinctly for him, “FloWers...”


82 posted on 03/26/2010 8:29:11 AM PDT by Boonie
[ Post Reply | Private Reply | To 79 | View Replies]

To: jay1949; All

Somebody call me?

Now if’n y’all ever gits the chaince, check out the Foxfire series of books about life in Appalachia when it was REALLY tough.

And thanks much fer postin’ this, Jay. It wuz greatly appreciated.


83 posted on 03/26/2010 8:40:09 AM PDT by snuffy smiff (imagine if the GOP grew a brain-and threw all RINOs OUT! But that would also require a spine *sigh*)
[ Post Reply | Private Reply | To 61 | View Replies]

To: snuffy smiff; jay1949
Southrons have a wonderful sense of humor. You can listen to the funny stories, folk legends, and songs and pick up our genuine sense of humor.

Like you said snuffy - life was so tough in them hills, a little humor here and there was a good outlet, released the pressure so to speak.

84 posted on 03/26/2010 8:45:10 AM PDT by stainlessbanner
[ Post Reply | Private Reply | To 83 | View Replies]

To: jay1949

Every once in awhile magazine like “The Smithsonian” has an article about
the “English Langauge” of hundreds of years ago only now exists in
isolated places in Appalachia.

Myself, I smile a bit when I hear Senator Shelby say “beels”
for what most Americans call “bills”.
Interestingly, the pronunciation of “beels” is common to both whites
and “African-Americans” (trying to be sensitive here) in southern states.


85 posted on 03/26/2010 8:45:56 AM PDT by VOA
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: DManA

Jed was from Arkansas


86 posted on 03/26/2010 8:46:57 AM PDT by wardaddy (Greetings Comrade!)
[ Post Reply | Private Reply | To 58 | View Replies]

To: Eric in the Ozarks

Chattanooga and environs are some of my favorite places to visit.

It’s a very beautiful area and well worth the visit.
I had a Great Aunt and Uncle who lived near Chatanooga. I loved to go visit them. The only problem was he drove the same speed everywhere. Scared the Hell out of me coming down Lookout Mountain. (I could never figure out how we lost that battle!)


87 posted on 03/26/2010 8:47:34 AM PDT by BnBlFlag (Deo Vindice/Semper Fidelis "Ya gotta saddle up your boys; Ya gotta draw a hard line")
[ Post Reply | Private Reply | To 14 | View Replies]

To: jay1949

One that always caught my ear:

Northerner: I paid $500 for that car.
Southerner: I gave $500 for that car.


88 posted on 03/26/2010 8:48:49 AM PDT by 2 Kool 2 Be 4-Gotten
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: jay1949

I grew up in southern Illinois and most of my ancestors came to Illinois during the Scots-Irish migration from the Carolinas. You can still hear traces of this speech pattern there.

Thanks for posting.


89 posted on 03/26/2010 8:59:00 AM PDT by Southside_Chicago_Republican ("During times of universal deceit, telling the truth becomes a revolutionary act." --Orwell)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: wardaddy
"Jed was from Arkansas"

Yep. And it was Granny (Daisey) who was from Tennessee.

90 posted on 03/26/2010 9:05:04 AM PDT by Semper Mark (Both oligarch and tyrant mistrust the people, and therefore deprive them of their arms. - Aristotle)
[ Post Reply | Private Reply | To 86 | View Replies]

To: BnBlFlag
"The only problem was he drove the same speed everywhere. Scared the Hell out of me coming down Lookout Mountain."

I'm having a good gut laugh over that because I know exactly what you're talking about.

Just be glad it wasn't snowing.

91 posted on 03/26/2010 9:09:39 AM PDT by Semper Mark (Both oligarch and tyrant mistrust the people, and therefore deprive them of their arms. - Aristotle)
[ Post Reply | Private Reply | To 87 | View Replies]

To: DManA

I’m gonna *so* regret saying this but we don’t have “streams” here, we have “runs”.

Go on...have at it...LOL

In descending order:

River
Crick
Run
Spring

If it’s a standing body of water, it’s a pond, regardless of size.
The only “name” exception is Deep Creek Lake which is man-made so maybe that’s why it got an anomalous name.
[and is the only time “creek” is actually pronounced “creek”]

Blairs Valley Lake is technically name that but every local just says they’re going fishing at Blairs Valley.
“Lake” just gets omitted completely.
Dunno why.

[is anybody else having a hard time getting FR to load? I keep getting ‘server timed out’ errors]


92 posted on 03/26/2010 9:18:14 AM PDT by Salamander (....and I'm sure I need some rest but sleepin' don't come very easy in a straight white vest.......)
[ Post Reply | Private Reply | To 75 | View Replies]

To: Genoa

For example, some pronouncing the past tense of “eat” as “et.”

Julius Ceasar to Brutus: “Et tu Brutus?”
Brutus to Ceasar: “Naw man. I ain’t et nothin’”.....Brother Dave Gardner


93 posted on 03/26/2010 9:20:22 AM PDT by BnBlFlag (Deo Vindice/Semper Fidelis "Ya gotta saddle up your boys; Ya gotta draw a hard line")
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: Boonie

The Appalachians of W.MD.

Linguistically, we’re sort of an anachronistic “pocket” that encompasses the ridges of south-central PA and northwestern WV/VA which are ~all~ within short driving distance from where I am.

[heavy coal mining area so maybe that’s part of it]


94 posted on 03/26/2010 9:24:47 AM PDT by Salamander (....and I'm sure I need some rest but sleepin' don't come very easy in a straight white vest.......)
[ Post Reply | Private Reply | To 76 | View Replies]

To: stainlessbanner
We haven't had a good dialect thread in a while...post your southernisms

Ah, dude, I've lived in the Western US (specifically CA) for the totality of my life. So, like, I really can't add much to the conversation here, man.

95 posted on 03/26/2010 9:25:40 AM PDT by GOP_Raider (<----Click over there for a special message from GOP_Raider)
[ Post Reply | Private Reply | To 18 | View Replies]

To: Markos33

“Just be glad it wasn’t snowing.”

Ain’t that the truth?


96 posted on 03/26/2010 9:26:06 AM PDT by BnBlFlag (Deo Vindice/Semper Fidelis "Ya gotta saddle up your boys; Ya gotta draw a hard line")
[ Post Reply | Private Reply | To 91 | View Replies]

To: Salamander; Boonie

My wife, born and raised in deep Southwest Virginia, says “creek,” as do her kinfolk. Occasionally one does hear “crick” but not as much as “creek” hereabouts.


97 posted on 03/26/2010 9:27:30 AM PDT by jay1949 (Work is the curse of the blogging class)
[ Post Reply | Private Reply | To 73 | View Replies]

To: Boonie

Hence Bourbon and “branch” water.


98 posted on 03/26/2010 9:30:41 AM PDT by DManA
[ Post Reply | Private Reply | To 79 | View Replies]

To: BnBlFlag

Several customers in the area. Paper mills, carpet mills, etc.


99 posted on 03/26/2010 9:31:01 AM PDT by Eric in the Ozarks (Impeachment !)
[ Post Reply | Private Reply | To 87 | View Replies]

To: Salamander; DManA
I’m gonna *so* regret saying this but we don’t have “streams” here, we have “runs”.

Plenty of runs here (SW VA), and we have a lot of "forks" also. "He lives up Lacy's Branch off Lester's Fork."

100 posted on 03/26/2010 9:32:17 AM PDT by jay1949 (Work is the curse of the blogging class)
[ Post Reply | Private Reply | To 92 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-20 ... 61-8081-100101-120 ... 181-185 next last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
Bloggers & Personal
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson