I am not familiar with the meaning you attach to ‘influencer’. To me it’s just someone who popularizes, advertises or reviews something online.
I think ‘trad wife’ is just typical of the shorthand people use nowadays to condense concepts. Every generation and period manipulates language in it’s way.