The remark was interpreted as a possible quip about a romance with the girl and quickly sparked fury.
Since my only real language is English, I have to say I am at a loss as to what is being communicated here. And I have no idea if the people responding understand it properly either.
I don’t know Russian but I know when a Russian is speaking...if you get my meaning.
I’ve always heard grownups calling kids ‘Shorty’. I’m not aware of a meaning beyond referencing stature.
On the other hand, she doesn’t seem educated enough to be teaching kids, substitute or otherwise.
Yeah, we need the Cleaver lady to translate this one.
Might be some sort of ghetto iFag lingo?