They could have it upside down.
Looking at the large spiral figure at the “bottom”, it occurs to me that this could be a naming symbol, like a crest or corporate symbol at the top of a letterhead.
.
The history of Colchis is interesting. It was an important source of saffron, which in addition to being used to make rice golden, was important for medical uses. It is still being offered as a valuable dietary supplement. The Argonaut’s search for the Golden Fleece may in fact have been referring to the Search and trade in saffron. The drug Colchisine is derived from that. Saffron can still be bought from some supplement companies for health promoting purposes. I plan to get some for myself. I saw some “paintings” from the ruined cities of Thera which were destroyed by the huge volcanic eruption around 1500 BC. THey showed women/goddesses dancing and holding the saffron crocuses.
It is the harvesting not the growing that is hard.
Maybe written boustrophedon.
I’m just mad about Saffron................