Air-layering, and I’d imagine that, as with some of the US species that were nearly wiped out, there’s an active breeding project.
https://search.brave.com/search?q=American+Elm+Project
https://search.brave.com/search?q=pawpaw+tree
There is also a society for American Chestnut trees
Reminds of Hartwick Pines State Park in Michigan. 29 acres of original old growth trees, the last of the North American old growth forest.
Wait a year or so for roots to develop in the pot. Take off the sun shield and see if the roots have grown. If yes, cut under the bottom of the pot and replant in another favorable location.
Works for figs, it will work for these.