Well, you've told us what it doesn't mean - can you now tell us what it does?
When they took Jesus down, somewhere between there and the entombing, they let Mary touch & hold the body.
Common sense; even one of your fellow Catholic haters in post 220 said verbatim “No one has said His mother was not allowed to touch or mourn, or even following close by when He was taken to the tomb.
Your desperation to manufacture strawmen over things you don’t know anything about, is palpable.