Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

Skip to comments.

Widsith [Old English poem, fragment, in translation]
phil-fak.uni-duesseldorf.de ^ | 21st century | unattributed

Posted on 04/26/2022 4:43:55 PM PDT by SunkenCiv

click here to read article


Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-2021-34 last
To: SunkenCiv

“I’d go into detail about how this came about, but that would bore even me.”

Now that made me chuckle!


21 posted on 04/26/2022 6:52:42 PM PDT by Labyrinthos
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: who_would_fardels_bear

Whale meat again, don’t know how, don’t know when...


22 posted on 04/26/2022 7:00:05 PM PDT by SunkenCiv (Imagine an imaginary menagerie manager imagining managing an imaginary menagerie.)
[ Post Reply | Private Reply | To 15 | View Replies]

To: Tax-chick; Chainmail
My pleasure.

23 posted on 04/26/2022 7:00:24 PM PDT by SunkenCiv (Imagine an imaginary menagerie manager imagining managing an imaginary menagerie.)
[ Post Reply | Private Reply | To 13 | View Replies]

To: Labyrinthos

And I was there at the time. :^)


24 posted on 04/26/2022 7:01:04 PM PDT by SunkenCiv (Imagine an imaginary menagerie manager imagining managing an imaginary menagerie.)
[ Post Reply | Private Reply | To 21 | View Replies]

To: Smellin Salt

Sounds like a video game name.


25 posted on 04/26/2022 7:11:11 PM PDT by rdl6989 ( )
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies]

To: Smellin Salt
Mearc the Hundingas, my new Olde English name!

I have a Hundingas farting on the floor at my feet.

26 posted on 04/26/2022 8:04:04 PM PDT by null and void (Replace No Bail with Mo' Jail. The certainty, not the possibility, of punishment keeps 'em in line.)
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies]

To: SunkenCiv
"unlocked his word-hoard"

Amazing turn of phrase!

27 posted on 04/26/2022 8:55:15 PM PDT by Albion Wilde (If science can’t be questioned, it’s not science anymore, it’s propaganda. --Aaron Rodgers)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: SunkenCiv; All

Do you know roughly when this poem was written. It would have been after the time of Atilla, but how much after?


28 posted on 04/27/2022 12:25:46 AM PDT by gleeaikin ("")
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies]

To: SunkenCiv

https://en.wikipedia.org/wiki/Widsith

“Widsith” (Old English: Widsið), also known as “The Traveller’s Song”,[1] is an Old English poem of 143 lines. It survives only in the Exeter Book, a manuscript of Old English poetry compiled in the late-10th century....

The poem is for the most part a survey of the people, kings, and heroes of Europe in the Heroic Age of Northern Europe.

Debate on when the poem was first written, some say 6th century.

Very cool.


29 posted on 04/27/2022 12:31:13 AM PDT by 21twelve (Ever Vigilant. Never Fearful.)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: gleeaikin

see my 29 and the link.


30 posted on 04/27/2022 12:37:46 AM PDT by 21twelve (Ever Vigilant. Never Fearful.)
[ Post Reply | Private Reply | To 28 | View Replies]

To: BenLurkin; SunkenCiv

I have to steal this whole thing, just because it will take me the rest of my life to learn how to pronounce those place-names! What a thing of beauty!

Thanks!

‘Face

;o]


31 posted on 04/27/2022 2:32:20 AM PDT by Monkey Face (We grow in faith only if we wait patiently for God's purposes and patterns to unfold in our lives.NM)
[ Post Reply | Private Reply | To 12 | View Replies]

To: SunkenCiv

That reads like “Lord of the Rings” meets “Forrest Gump”......................


32 posted on 04/27/2022 5:24:22 AM PDT by Red Badger (Homeless veterans camp in the streets while illegal aliens are put up in hotels.....................)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: SunkenCiv

Anachronistic name dropping and bold braggadocio? (Alexander and Caesar and host of gemanic/baltic war lords A reaaally long lived warrior?)

Or, the speaker is the the “Type” of the wandering mercenary warrior and bard (Knight Errant) who recounts lists of legendary leaders to demonstrate to a potential war lord that he, Widsith the bard, can bring to people’s memory and recollection the abilities and prowess of that King / Leader.

“Thaet was God Cyning!” (MAGA)

(But now??....”Lets go Brandon!”)


33 posted on 04/27/2022 6:30:25 AM PDT by Pete from Shawnee Mission
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: Pete from Shawnee Mission

“Whaet!” Correction to my previous post.

The bard only recites the names of Alexander and Caesar, but only claims to have visited/sung in various Baltic N. European courts.


34 posted on 04/27/2022 6:37:55 AM PDT by Pete from Shawnee Mission
[ Post Reply | Private Reply | To 33 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-2021-34 last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson