So, why the spelling change? It does change the pronunciation of the word.
I went to West Germany years ago. Biught some Rosenthal china. They pronounced it “RosenTALL.” Silent “H.”