DH most likely means “Dear Hubby”.
People often resort to the vernacular when the technical details are not of importance to the hearer; it differs from case to case whether such is throwing out the baby with the bath water.
See also Dilbert strips on how to annoy an engineer vs. how to annoy a marketer.
Always figured it was “Dear Heart”