Why?.................
Going-out and coming-in was a soft shoe shuffle in the same direction. One should have been “shuffle stage right” and the other “shuffle stage left.”