PS: Please thank your husband on behalf of my family and me for his service.
Thank you, I will.
Not meaning to be a Nit-picker, for I want to thank you for your well meaning complement. However I think you should be thanking her for her service, for she is an important member of the team too.
In fact, more often than naught - she is the un-sung hero holding the family together.