I had spotted that but the connection seemed tenuous at best, especially after I spotted the UK CLAS which had positive ties to BOTH CIA and NSA in managing encryption and developing computers for decryption and supervision of surveillance worldwide. That's a much stronger connection.
I will put yours in the Lexicon as a weaker possibility though.
With respect to HHS, Federally Qualified Health Centers (FQHC) are required to be able to communicate with all patients, regardless of language and culture.
This means an interpreter is needed. Also the knowledge to respect any culture that is different from the majority. In our area, it’s not a biggee, because we are not a very diverse area and everyone speaks English.
However, the Center had set up a way to do this just in case someone happened to show up.