When they stop being awesome. Almost all stories are derivative, it’s just that when they’re well written we don’t notice.
Everything is derivative. Case in point: Zombie Story: A Mind-Blowing Comparison of The Walking Dead & Toy Story