I’m guessing that guy wasn’t a ‘cop’ but a security guard hired to watch the neighborhood or something.
The police are prohibited in participating in a repo action. She almost crossed the line into criminal actions, but mainly this was a civil matter, so the cops must stand aside.