No way of knowing from the article, but i’ll bet the dog was chained/tied up outside...
I think you’re correct. The dog would have been able to run away from the attack.
Whats up w/ people who chain their dogs outside. Get a damn fence!