The written word is not to be learned by wrote which your type does. That is a prideful thing...go ahead and try to excuse it with bible verses all you want. I argue from my holy spirit before the bible as I know overall it is true, but there are indeed mistranslations. That is why Jesus said in revelations that anyone who takes away from the book , such will be taken away from them in eternity. The written only testifies to the holy spirit which communicates to us in a flash...in light, not in words in our heads. It is far simpler and beyond your understanding....sadly.
There's yer problem!