You are correct.
Facial tissue has a higher hardwood content which makes it less abrasive due to the shorter fibers.
Bath tissue uses more long fiber softwood to built tensile strength.
What paper company do or did you work for?