I don’t think they meant ‘across the falls’, just above the falls upstream to warn people who care to read and heed.............
When you hike to the falls, you climb up the right side of the cliff in the pic you posted and enter the water right there. You can fall literally fall off that cliff next to the falls if you wanted to do so.