|
|||
Gods |
To all -- please ping me to other topics which are appropriate for the GGG list. |
||
· Discover · Nat Geographic · Texas AM Anthro News · Yahoo Anthro & Archaeo · Google · · The Archaeology Channel · Excerpt, or Link only? · cgk's list of ping lists · |
Years ago, I found an old Bible (New Testament) in a barn.
It is an original 1856 or thereabouts “Translation of the New Testament” Syriac Peshito Version by James Murdock.
Basically, there are about 5 versions extant of the New Testament that are in Aramaic, the actual language he spoke.
It is more poetic and simpler than the KJ version or and others.
Kinda like the J6P bible!
The Scriptures (2009 edition)
A literal translation of the Tanakh/Old Testament based upon the Hebrew Masoretic Text, and the Messianic Writings/New Testament based on the Textus Receptus Greek Text, modifications to these being made as appropriate in the light of other vital sources. It restores the use of the Hebrew form of the Name of the Father, and also that of the Son, as well as Hebraic name-forms of persons and places throughout.
http://www.isr-messianic.org/