But according to Ms Okubo, the short form would list the child's actual place of birth. So, if Obama had been born outside Hawaii while his mother was on a trip to visit his father's parents, he might still have been issued a Hawaiian BC, but it would have said he was born in Mombasa, not Honolulu. This is the point the birthers gloss over when they cite Hawaii's BC policies of the day.
"Actual" does not literally mean actual. You can go into any DOH office, have a driver's license, show proof of residency in Hawaii like utility receipts or a lease agreement, and sign a notarized statement that you were born in Hawaii, and Presto, you get a freshly-printed COLB with HAWAII listed as your place of birth.
It will say, Amended" on it, though.
So much for "actual place of birth."