Talking of difference with cooking terms we do not say mac and cheese but we call the dish Macaroni Cheese which I presume is very similar if not the same dish.
We also use macaroni for sweet dish as well made with milk and sugar and baked in the oven you can cook first on the oven top and then bake if you wish or cook all the time in a pressure cooker on top.