Hey! I never saw a manual!
To me it's just grillin!
In Pittsburgh, the only time "barbeque" is used as a noun is in "ham barbeque". Which means chipped ham cooked in barbeque sauce, it's actually rather... gross, if you're not used to it. Like pierogies.
So to me, "barbeque" is something one does.