[Cindy]

re post no. 10288...
TRIVIA googling....

GOOGLE Search term: "pattan_thug"
http://www.google.com
No results

GOOGLE Search Term: "thug@H"
http://www.google.com/search?q=+%22thug%40H%22&hl=en&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&filter=0

===
This is a quick and dirty translation - I'm in the middle of something right this second and will fine tune it. It is rather strange. I'll revisit this later this evening.

The wording is very unusual. Why are they transliterating the Arabic instead of using Arabic characters?

Also they are using the plural form of Your which is very formal.

BEGIN TRANSLATION

Greetings my brothers

There is a new film available
patttan_thug@H... (email address)

Peace and blessings unto you...

Your brother addullah_alafghani

[Domestic Church]

Homeland security wants to deport a Russian biggie:

http://www.freerepublic.com/focus/f-news/1058159/posts

This could bear some digging into!

[LivFREEordie]

This poster's "paTTTan" similar to EOM's "ameriKKKa"? (Just my 2 cents - been following this thread for a few days - better than reading a spy novel! ;) )

[Calpernia]

FYI - pattan_thug@hotmail.com

Yahoo groups edits out the email domain to help protect identity.