[SuziQ]

I'm a little worried about the language thing.

I'm not. I know NO Aramaic, and only little bits of Latin, but I can't imagine anyone going to this movie who does not already know the story. I think while we're watching it, the Scriptures verses pertinent to the scenes will be playing in our heads. We'll hear God inside us as we watch Jesus's Passion and Death on the Screen.

This movie will concentrate on the Sacrifice Jesus made for us. We know what happened later, but it will be good for us to be reminded in such a powerful way, just how much He suffered for us.

[visualops]

I love the idea of using the true languages of the time. Nothing worse than seeing a historic movie and hearing some modern slang American English.
The lack of subtitles I think will naturally make one listen more carefully, and make you feel you are there. Subtitles are very distracting.