What a ridiculous argument....and I'm being generous with the use of the word argument.
Do you know what “Dynamic Equivalency” is?
Yes. And I avoid those translations.
One Greek verb, the meaning of which, would cover an entire page. Choose the word you want to use out of all of them. DE means there is no direct meaning of a word from one language to another so the closest meaning is used thereby causing people to misconstrue what the original passages mean.