To: Al Hitan; Coleus; DuncanWaring; Fedora; irishjuggler; Jaded; JoeFromSidney; kalee; markomalley; ...
Ping
With the Popes support (and some would argue pressure) the Italian Bishops Conference has therefore decided to change the text to, non abbandonarci alla tentazione, i.e. do not abandon us to temptation.
2 posted on
02/04/2020 12:07:08 PM PST by
ebb tide
(We have a rogue curia in Rome.)
To: ebb tide
Excellent. About time. Everyone knows that its the wording for these prayers that are hands down the number one issue facing the church.
Second most important issue should be whether to stand or kneel during the prayer, hold hands or not hold hands, and of course if we need to raise our arms earlier.
To: ebb tide
So my English and Latin ain't so good, but to me “Lead us not to temptation” is a way of say “lead us away from temptation”. So the word “but” could be change to “and”. As in “Lead us not to temptation and deliver us from evil”. Not sure what that sounds like in Latin but my translator app says: “Ne in tentationem, sed libera nos a malo non U.N.” Just a thought.
7 posted on
02/04/2020 12:18:20 PM PST by
MPJackal
("From my cold dead hands.")
To: ebb tide
Full restoration of The Mass of All Time in every parish would be a "right and just" solution ....
#SWIDT
17 posted on
02/04/2020 12:58:06 PM PST by
Rocky Mountain Wild Turkey
("I have an open mind ... just not so open that my brain falls out onto the floor!!")
To: ebb tide
With the Pope’s support (and some would argue pressure) the Italian Bishops’ Conference has therefore decided to change the text to, non abbandonarci alla tentazione, i.e. do not abandon us to temptation. God will deal with this imposter for messing with his word...This idiot doesn't even know that God abandons everyone to temptation, even his Son...
28 posted on
02/04/2020 3:46:08 PM PST by
Iscool
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson