The NASB renders quotes from the OT in caps.
Sometimes they even do it with respect to a phrase in common, so you can guess why.
Other times it's like a TV commercial for a pickup truck.