[Elsie]

...without some kind of a marginal notation that the printer/publisher has done this without the author's permission.

Oh; I see more clearly now.

Help the author out; since he couldn't accurately convey what the Holy Spirit was wanting him to record.

Got it.

[imardmd1]

He coveyed it hust fine in the Greek. He was not very good with the English, so needed a translator for those blue-nosed Britons. Didn’t speak in the tongue of the Engs.