;)
The phrase is a Hebrew idiom, well understood in the culture of Yeshua and the apostles.
It is a reference to Yom Teruah aka Rosh Hashanah.
Idioms do not translate at all; or at least very poorly. So many cannot figure this out.