I can’t find anything saying it was altered as you suggest.
First result in Google for “didache altered”
http://www.sofiatopia.org/equiaeon/didache.htm
Best.