Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: Salvation; metmom
rapture, Anglicization of the Vulgates translation into Latin:

1 Th 4:17 deinde nos qui vivimus qui relinquimur simul rapiemur cum illis in nubibus obviam Domino in aera et sic semper cum Domino erimus (Vulgate)

of the Greek verb "harpadzo" meaning "to snatch away":

1Th 4:17 επειτα ημεις οι ζωντες οι περιλειπομενοι αμα συν αυτοις αρπαγησομεθα εν νεφελαις εις απαντησιν του κυριου εις αερα brκαι ουτως παντοτε συν κυριω εσομεθα (Textus Receptus)

1Th 4:17  Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air:
and so shall we ever be with the Lord. (Authorized English Version) **************

107 posted on 05/23/2017 4:20:15 PM PDT by imardmd1 (Fiat Lux)
[ Post Reply | Private Reply | To 102 | View Replies ]


To: imardmd1

Funnt that Catholics complain about the word “rapture” not showing up in Scripture and there it is in the Latin VULGATE that THEIR church translated the Greek into.


109 posted on 05/23/2017 4:26:33 PM PDT by metmom ( ...fixing our eyes on Jesus, the Author and Perfecter of our faith...)
[ Post Reply | Private Reply | To 107 | View Replies ]

To: imardmd1
the Greek verb "harpadzo" meaning "to snatch away":

Is the snatching away present in, or absent from, this passage ?

I also notice that the Apostle to the Gentiles previously told (not wrote) them about "these things" when he was with them. I also read further down that he instructs them to hold the traditions they were taught by word or by epistle. The rapture is a modern teaching that was not part of the tradition of the one holy catholic apostolic church.

Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him, That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand. Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God. Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?

...

Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle. Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace, Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.


Second Thessalonians, Catholic chapter two, Protestant verses one to five,
Second Thessalonians, Catholic chapter two, Protestant verses fifteen to seventeen,
as authorized, but not authored, by King James

136 posted on 05/23/2017 7:39:00 PM PDT by af_vet_1981 (The bus came by and I got on, That's when it all began.)
[ Post Reply | Private Reply | To 107 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson