The fact is she bore Him in her womb. Scripture tracks His lineage.
She is His mother, not in the God part of his being, but certainly in his earthly body.
That’s my conclusion, too. Mother of God is inaccurate and leads to such fallacies as the Ascension.