Except: “...das Namen ‘Einheitsubersetzund’ erheit, weil es den Gebrauch einheitlicher biblische Texte in Gottesdienst und Schule in allen Diozesen ermoglichen sollte. Die einheitliche Textfassung liess hoffen, dass sich wichtige Aussagen der Bibel dem Ohr der Glaubigen dauerhafter einpragten. Auch wurde eine solche fur den Gebrauch der Bibel in der Offentlichkeit, besonders in Presse, Funk und Fernsehen, von Nutzen sien.”
Hence, “Standard” not “Unified”. The American Bishops are now planning the same thing for the NABRE - a standard edition to be used in liturgy, study, published works and catechesis, etc.
Thanks ... is this prelude to Chrislam rising?
Danke sehr