“Obviously it’s symbolic, because it’s not actually & always not.”
Yet no one thought it was merely symbolic.
Well, they sure didn’t expect & accept that they would literally eat Him. They weren’t sure what else he meant, but knew He didn’t mean THAT.
For someone who spoke almost exclusively in parables etc, taking “eat me” literally was obviously wrong.