Posted on 04/15/2016 7:25:23 AM PDT by verga
For years there has been disagreement between Catholics and some non-Catholic groups about the Catholic Church’s teaching on the Marian Dogmas, particularly, the perpetual virginity of the Blessed Mother. This will attempt to clear up some of the confusion.
Catholics have always held that Mary remained a virgin before, during, and following the birth of Jesus. Many non-Catholics contend that scripture proves that she did not and points to several instances of people being called brothers or sisters of Jesus.
When we study the scriptures carefully, paying particular attention to the order of sentences and view the language with precision, we see that the Catholic position is both logical and scriptural.
We see the annunciation in Luke Chapter 1. Luke 1:26-27 “In the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee called Nazareth, to a virgin betrothed to a man named Joseph, of the house of David, and the virgin’s name was Mary.”
Notice that Mary is described as “betrothed”. For all intents and purposes this means that they are married, but the marriage has not yet been consummated. I will go into more detail about this further on.
The angel says to Mary in Luke 1:30-33 “And the angel said to her: Fear not, Mary, for thou hast found grace with God.
Behold thou shalt conceive in thy womb, and shalt bring forth a son; and thou shalt call his name Jesus.
He shall be great, and shall be called the Son of the most High; and the Lord God shall give unto him the throne of David his father; and he shall reign in the house of Jacob for ever. And of his kingdom there shall be no end.”
It is important to note here that the angel has not specified a time when or how this would occur.
Mary’s response is very telling Luke 1:34 “εἶπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον Πῶς ἔσται τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω;” Luke 1:34 “And Mary said to the angel: How shall this be done, because I know not man?” In both the Douay-Rheims and the King James version ἔσται is correctly translated as “shall” From Strong’s concordance 1510 εἰμί eimí (the basic Greek verb which expresses being, i.e. "to be"). Ἔσται is the future tense or “will be.”
Mary is not a 21st century city girl, She is a 1st century farm girl who understands the mechanics of procreation. Her response only makes sense if she had no intention of having a conjugal relation with the man she was already betrothed to. In the usual state of affairs a woman would expect to have children, but Mary is expressing amazement. Remember the angel has not yet told her that the child will be the literal Son of God only that he would be called the son of the most high and sit on the throne of David.
There are some who will say that the word betrothed meant that they were merely engaged, but scripture shows differently; in the Hebrew culture a couple became betrothed then, the husband prepared a house, returned for the wife, and took her into the house to consummate the marriage.
Jesus used the language of the bridegroom in John 14:1-3 “Do not let your hearts be troubled. You have faith* in God; have faith also in me”.
2 “In my Father’s house there are many dwelling places. If there were not, would I have told you that I am going to prepare a place for you?”
3 “And if I go and prepare a place for you, I will come back again and take you to myself, so that where I am you also may be”.
Months later after she is already living with Joseph on the way to Bethlehem Mary is still referred to as being betrothed,
Luke 2:5 “to be enrolled with Mary, his betrothed, who was with child.”
If they were not married but only “engaged” it would not have been necessary for Joseph to divorce her.
Matthew 1:19 “Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς, δίκαιος ὢν καὶ μὴ θέλων αὐτὴν δειγματίσαι, ἐβουλήθη λάθρᾳ ἀπολῦσαι αὐτήν.”
Matthew 1:19 “Whereupon Joseph her husband, being a just man, and not willing publicly to expose her, was minded to put her away privately”. The word ἀπολῦσαι from Strong’s concordance 630 /apolýō ("to release") is specifically used of divorcing a marital partner
We see the exact same term used when Jesus is discussing marriage and divorce in Mt 1:19, 5:31,32, 19:7-9.
At this point the non-Catholics will point out that this does not prevent them from having a conjugal relationship after the birth of Jesus and the purification ritual. I have shown above that Mary had no intention of entering into a conjugal relationship with Joseph and this is is due to her having entered into a “relationship” with the Holy Spirit.
This is evidenced in the language used in Luke when the angel explains how Mary is to conceive.
Luke 1:35 And the angel answering, said to her: “The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the most High shall overshadow thee. And therefore also the Holy which shall be born of thee shall be called the Son of God.”
The term “overshadow” is nuptial language. We see similar language in Ruth and Ezekiel. Ruth 3:9 And he said to her: “Who art thou?” And she answered:” I am Ruth thy handmaid: spread thy coverlet over thy servant, for thou art a near kinsman.”
Ezekiel 16;7-8 “I caused thee to multiply as the bud of the field: and thou didst increase and grow great, and advancedst, and camest to woman's ornament: thy breasts were fashioned, and thy hair grew: and thou wast naked, and full of confusion
. And I passed by thee, and saw thee: and behold thy time was the time of lovers : and I spread my garment over thee, and covered thy ignominy. And I swore to thee, and I entered into a covenant with thee, saith the Lord God: and thou becamest mine.”
At this point some will ask how could Mary be in a matrimonial relationship with both the Holy Spirit and Joseph, The answer is in the exact same way that all Christians are in that relationship with Christ.
Mary had both an earthly temporal nuptial relationship with Joseph and an eternal nuptial relationship with the Holy Spirit, just as all Christians hope to have with God. This comes from the Hebrew word אֲרוּסָה (kiddush) which means betrothed, The root of kiddush is קָדוֹשׁ (kadash) which means holy or sacred.
Matthew 9:14-15 Then the disciples of John came to Him, asking, "Why do we and the Pharisees fast, but Your disciples do not fast?" And Jesus said to them, "The attendants of the bridegroom cannot mourn as long as the bridegroom is with them, can they? But the days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast.” (See also Mark 2:18-20, Luke 5:33-35) Matthew 25:1 "Then the kingdom of heaven will be comparable to ten virgins, who took their lamps and went out to meet the bridegroom”
Isaiah 61:10 “I will rejoice greatly in the LORD, My soul will exult in my God; For He has clothed me with garments of salvation, He has wrapped me with a robe of righteousness, As a bridegroom decks himself with a garland, And as a bride adorns herself with her jewels.”
John 3:29 "He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him rejoices greatly because of the bridegroom's voice So this joy of mine has been made full.
2 Corinthians 11:2 “For I am jealous of you with the jealousy of God. For I have espoused you to one husband that I may present you as a chaste virgin to Christ.”
Revelation 21:2 “And I John saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.”
The difference between Mary’s nuptial relationship with God and ours is that hers intersected here in the temporal world and resulted in the conception of the Man, Christ Jesus.
John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we saw his glory, the glory as it were of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
The question will still remain to some: How does this prevent Mary and Joseph from engaging in a conjugal relationship?
By law he was strictly prohibited from entering this type of relationship with Mary. To understand this we need to refer to the Old Testament, specifically the book of Deuteronomy and Jeremiah.
Deuteronomy 1:1-4 1 “When a man, after marrying a woman, is later displeased with her because he finds in her something indecent, and he writes out a bill of divorce and hands it to her, thus dismissing her from his house,
2 if on leaving his house she goes and becomes the wife of another man,
3 and the second husband, too, comes to dislike her and he writes out a bill of divorce and hands it to her, thus dismissing her from his house, or if this second man who has married her dies, 4 then her former husband, who dismissed her, may not again take her as his wife after she has become defiled. That would be an abomination before the LORD, and you shall not bring such guilt upon the land the LORD, your God, is giving you as a heritage.”
Jeremiah 3:1 “If a man divorces his wife and she leaves him and then becomes the wife of another, Can she return to the first? Would not this land be wholly defiled? But you have played the prostitute with many lovers, and yet you would return to me!—oracle of the LORD.”
In the The Babylonian Talmud: (Neusner vol 11 pg 123) It states that a man can not enter into a marriage contract with a woman who has been made pregnant by a former husband. If he does, he is required to give her a bill of divorce.and not remarry her.
We see this in 2 Samuel. Absalom had relations with ten of David’s concubines.
2 Samuel 16:22 “So a tent was pitched on the roof for Absalom, and Absalom went to his father’s concubines in view of all Israel.
After Absalom’s plot to overthrow his father failed David did the only thing he could. He took them back but he never had relations with them.
2 Samuel 20:3 David came to his house in Jerusalem, and the king took the ten concubines whom he had left behind to care for the palace and placed them under guard. He provided for them, but never again saw them. And so they remained shut away to the day of their death, lifelong widows.”
As we saw in Matthew 1:19 Joseph had planned to divorce her quietly, but again an angel intervened.
Matthew 1:20 “But while he thought on these things, behold the angel of the Lord appeared to him in his sleep, saying: Joseph, son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife, for that which is conceived in her, is of the Holy Ghost.
21 And she shall bring forth a son: and thou shalt call his name JESUS. For he shall save his people from their sins.”
Now we need to compare the language used 1:18 and in 1:20 Matthew 1:18 “Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡ γένεσις οὕτως ἦν. μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ, πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτοὺς εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου.” Sunerchomai συνελθεῖν to come together, to assemble, to marry to have marital relations.
Matthew 1:20 “ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἐνθυμηθέντος ἰδοὺ ἄγγελος Κυρίου κατ’ ὄναρ ἐφάνη αὐτῷ λέγων Ἰωσὴφ υἱὸς Δαυείδ, μὴ φοβηθῇς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκά σου, τὸ γὰρ ἐν αὐτῇ γεννηθὲν ἐκ Πνεύματός ἐστιν Ἁγίου·”
Paralambanó παραλαβεῖν I take from, receive from, or: I take to, receive (apparently not used of money), admit, acknowledge; I take with me.To take charge of.
At this point Joseph became her guardian/ protector and legal spouse. This fulfilled the prophecy that the Messiah would come from the line of David of which Joseph was a member. Had he divorced her Mary would have been subject to at least ridicule and scorn and possibly stoning, which was the punishment for adultery. Joseph was able to fulfill all the temporal duties of a father that the Holy Spirit could not.
Further evidence of Mary’s perpetual virginity is seen Ezekiel.
Ezekiel 44:1-2 “Then he brought me back to the outer gate of the sanctuary facing east, but it was closed.2The LORD said to me: This gate must remain closed; it must not be opened, and no one should come through it. Because the LORD, the God of Israel, came through it, it must remain closed.”
The Sanctuary is the Temple and only God is permitted to enter through that gate. Jesus told us in John that He was the Temple
John 2:19-21
19 Jesus answered and said to them, “Destroy this temple and in three days I will raise it up.” 20The Jews said, “This temple has been under construction for forty-six years, and you will raise it up in three days?”
21 But he was speaking about the temple of his body.
Logically if Jesus is the temple then Mary must be the eastern gate since she is how He entered the world.
There will still be some die hards that will say: But what about the “brothers” and “sisters” referred to in the gospels?
In John 19:26-27 we read 26 When Jesus saw his mother and the disciple there whom he loved, he said to his mother, “Woman, behold, your son.”
27 Then he said to the disciple, “Behold, your mother.” And from that hour the disciple took her into his home.
Some have offered that his siblings were unbelievers. Paul describes James in Galatians 1:19 “But I did not see any other of the apostles, only James the brother of the Lord.” So much for James being an unbeliever if he was one of the Apostles. Also nowhere does James describe himself as related to Jesus.
Jude describes himself as “a servant of Jesus Christ and brother of James” (Jude 1). If Jude is a sibling of Jesus, why does he talk in this weird way?
If any of them were to be unbelievers it would be a very temporary state of affairs. We see this in John 17:12 When I was with them I protected them in your name that you gave me, and I guarded them, and none of them was lost except the son of destruction, in order that the scripture might be fulfilled.
The claim of unbelief came in John 7:5 For his brothers did not believe in him. During the feast of tabernacles (See John 7:2). That was 6 months prior to the Passover and both James and Jude were present for that.
Further Jesus would have known that they would to him based on his predictions of the behavior of others in the gospels.
Matthew 26:13 He knew the woman that anointed Him with oil would be remembered.
Matthew 26:34 He knew of Peter’s triple denial.
Peter's death in John 21:18-19, and the list goes on.
Even if they did not believe in Him they were still faithful Jews and had a responsibility that Jesus went into great detail about ignoring parents for “religious” reasons.
Mark 7:9-12 9 He went on to say, “How well you have set aside the commandment of God in order to uphold your tradition!
10 For Moses said, ‘Honor your father and your mother,’ and ‘Whoever curses father or mother shall die.’
11 Yet you say, ‘If a person says to father or mother, “Any support you might have had from me is qorban” (meaning, dedicated to God),
12 you allow him to do nothing more for his father or mother.
We also know from the Gospel that Jesus was the First born of Mary, and siblings would be younger and it was absolutely unheard of in the middle eastern culture that a younger sibling would upbraid and older brother for any reason.
If non-Catholics are going to be consistent then are they willing to say that Joseph is the biological father of Jesus?
John 6:42 and they said, “Is this not Jesus, the son of Joseph? Do we not know his father and mother? Then how can he say, ‘I have come down from heaven’?
Luke 2:33 The child’s father and mother were amazed at what was said about him; Luke 2:48 When his parents saw him, they were astonished, and his mother said to him, “Son, why have you done this to us? Your father and I have been looking for you with great anxiety.” Of course not, every Christian realizes that Joseph was His father by adoption not by nature.
Let’s look further at the gospels.
Matthew 13:55 “Is he not the carpenter’s son? Is not his mother named Mary and his brothers James, Joseph, Simon, and Judas?”
Matthew 27:56 “Among them were Mary Magdalene and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.”
Matthew 28:1 “After the sabbath, as the first day of the week was dawning, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb.”
We see when we look at John that the biological father of these men is actually Clopas. John 19:25 “Standing by the cross of Jesus were his mother and his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary of Magdala.”
Notice that John refers to Mary the mother of Jesus and Mary the wife of Clopas as “sisters” Most families do not give uterine relatives the same first name. At best they are probably first cousins, which would make the sons of Clopas 2nd cousins to Jesus.
Paul states in Galatians 1:17-19
17 “nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me; rather, I went into Arabia and then returned to Damascus.”
18 “Then after three years I went up to Jerusalem to confer with Cephas and remained with him for fifteen days.”
19 “But I did not see any other of the apostles, only James the brother of the Lord.”
There were two Apostles named James. The first was the son of Zebedee He was killed by Herod (Acts 12:1-2). This James must be the son of Alphaeus referred to in Luke 6:15-16. Jude refers to himself as the brother of James in Jude 1:1
Three of the four have been ruled out as uterine brothers of Jesus. It should also be noted that not one of these “brothers” was ever referred to as either the son of Joseph or Mary. Also note that in Luke 2:41-52 when Jesus was lost and later found in the temple no mention is made of any other children.
The only conclusion that can be drawn, based entirely on the Scriptures, is that Mary did remain a virgin for her entire life.
You snakes. You brood of vipers.
The plain truth just isn't ENOUGH for Rome; it has to add more.
Evidence HAS been provided many a time.
It's called *Scripture*.
And you are quite correct. It would not change anyone's mind.
When people would rather depend on the fancies and imaginings of men over the sure true Word of God, then there's simply not much more to say to them.
Even if someone rose from the dead......
Oh?
It started WAY earlier than that; for the NT is replete with error being taught in the churches (Catholic ones; we are told): culminating in John's instruction; given by an angel; to WRITE to those churches in ASIA and WARN them of their error.
It is DESIGNED to put a person on the defensive; wasting his or her time trying to prove that they are NOT a HATER!!!.
Do not be fooled; my friends; by this tactic.
You may have been called a booger eater on the playground; but it gains NO traction on FR any more!
I read the article.
My disagreeing with it doesn’t mean I didn’t read it.
My reading it does not mean that I am going to agree with it.
You have not presented a case strong enough to counter Scripture and convince someone of your position.
If you think that someone is going to agree with you just because they read the article and are overwhelmed by the *brilliance* of your argument, you are very mistaken.
And again, what is so wrong with sex that it throws so many Catholics into a tailspin over the thought that Mary would have had sex with Joseph after Jesus was born and the prophesy was fulfilled?
This sounds WAY more highfalutin' than mere HATER!!!
I thought you've said many times: "GOD can do anything."
Once again; you try to trump emotion with logic.
Good luck...
Frustratin’; isn’t it; when no one pays attention to you.
Yell a little louder.
Perhaps your god is asleep; or pursuing...
SO God sends an angel to tell John to write to the seven CATHOLIC churches in Asia about all the error they teach.
Mary of the bible is not mentioned much after, "Behold your mother."
I imagine we'll get the usual suspects coming from the woodwork to refute this statement.
An improvement over "BoogerBreath".
And where are all those churches now?
I didn’t see Jesus address the church in ROME. Did you?
no matter how difficult it is, wheter temporal or above all spiritual, in the personal life of each one of us, of our families...that cannot be solved by the Rosary.
There is no problem, I tell you, no matter how difficult it is, that we cannot resolve by the prayer of the Holy Rosary."
Sister Lucia dos Santos
The 15 promises
(Given to St. Dominic and Blessed Alan de la Roche)
| 1 | Whoever shall faithfully serve me by the recitation of the Rosary, shall receive powerful graces. |
| 2. | I promise my special protection and the greatest graces to all those who shall recite the Rosary. |
| 3. | The Rosary shall be a powerful armor against hell, it will destroy vice, decrease sin, and defeat heresies |
| 4. | It will cause virtue and good works to flourish; it will obtain for souls the abundant mercy of God; it will withdraw the hearts of people from the love of the world and its vanities, and will lift them to the desire of eternal things. Oh, that souls would sanctify themselves by this means. |
| 5. | The soul which recommends itself to me by the recitation of the Rosary, shall not perish. |
| 6. | Whoever shall recite the Rosary devoutly, applying Himself to the consideration of its Sacred Mysteries shall never be conquered by misfortune. God will not chastise Him in His justice, he shall not perish by an unprovided death; if he be just, he shall remain in the grace of God, and become worthy of eternal life. |
| 7. | Whoever shall have a true devotion for the Rosary shall not die without the Sacraments of the Church. |
| 8. | Those who are faithful to recite the Rosary shall have during their life and at their death the light of God and the plentitude of His graces; at the moment of death they shall participate in the merits of the Saints in Paradise. |
| 9. | I shall deliver from purgatory those who have been devoted to the Rosary. |
| 10. | The faithful children of the Rosary shall merit a high degree of glory in Heaven. |
| 11. | You shall obtain all you ask of me by the recitation of the Rosary. |
| 12. | All those who propagate the Holy Rosary shall be aided by me in their necessities. |
| 13. | I have obtained from my Divine Son that all the advocates of the Rosary shall have for intercessors the entire celestial court during their life and at the hour of death |
| 14. | All who recite the Rosary are my children, and brothers and sisters of my only Son, Jesus Christ. |
| 15. | Devotion of my Rosary is a great sign of predestination. |
Or the ex cathedra statements by the pope.
Surely if Catholics are so reading comprehension challegned that they cann't read and understand Scripture, they are not capable of understanding anything else they read.
And based on the number of times I've said something and someone responds with *Why do you believe (fill in the blank)?* when I said nothing of the sort, ........
Well then, here's the whole Akathist. It's just full of praises to the Most Holy Theotokos for your list. We've been chanting this since 626 AD. Last night, the 5th Friday in Great Lent, we chanted the whole thing. And all along you Western Protestants thought the Latins were the ones who were into Panagia...!
"Having secretly received the command, the Archangel hastened into Joseph's abode and spoke to the Holy Virgin. He Who bowed the Heavens with His descending, is wholly contained, yet unchanged in You. And seeing Him taking the likeness of a servant in your womb, I stand in amazement and cry unto you:
Rejoice, O Bride Ever-Virgin [3 times].
Kontakion Unto you, O Theotokos, invincible Champion, your City, in thanksgiving ascribes the victory for the deliverance from sufferings. And having your might unassailable, free us from all dangers, so that we may cry unto you:
Rejoice, O Bride Ever-Virgin.
The Archangel was sent from Heaven to cry 'Rejoice!' to the Theotokos. And beholding You, O Lord, taking bodily form, he stood in awe, and with his bodiless voice he cried aloud to her such things as these:
Rejoice, you through whom joy shall shine forth. Rejoice, you whom the curse will vanish.
Rejoice, the Restoration of fallen Adam. Rejoice, the Redemption of the tears of Eve.
Rejoice, O Height beyond human logic. Rejoice, O depth invisible even to the eyes of Angels.
Rejoice, for you are the King's throne. Rejoice, you bear Him, Who bears the universe.
Rejoice, O Star revealing the Sun. Rejoice, O Womb of divine Incarnation.
Rejoice, you through whom creation is renewed. Rejoice, you through whom the Creator is born a Babe.
Rejoice, O Bride Ever-Virgin.
Beholding herself in purity, the holy one courageously said to Gabriel: Your strange voice seems almost unbelievable to my soul; for how do you speak of birth-giving without seed? crying aloud:
Alleluia.
Seeking to know the incomprehensible knowledge, the Virgin cried to him who ministered to her: How many a Son be born from a virginal womb? Tell me! To her he answered in fear, yet crying thus:
Rejoice, O seer of the ineffable Will. Rejoice, O surety of those praying in silence.
Rejoice, you the Preface of Christ's miracles. Rejoice, you the Pinnacle of His commandments.
Rejoice, O heavenly Ladder, by which God descended. Rejoice, O Bridge leading those from earth to Heaven.
Rejoice, O Miracle, much marveled of Angels. Rejoice, O trauma, much dirged of demons.
Rejoice, you who ineffably gave birth to the Light. Rejoice, you who revealed the mystery to none.
Rejoice, O knowledge superceding the wise. Rejoice, You who enlightens the minds of the faithful.
Rejoice, O Bride Ever-Virgin
The power of the Most High then overshadowed the Virgin, that she might conceive; and her fruitful womb He made a fertile meadow for all those desiring to reap salvation, as they chant:
Alleluia.
Carrying God in her womb, the Virgin hastened to Elizabeth, whose unborn babe forthwith recognizing Mary's salutation rejoiced, and with leaps as it were with songs, he cried out to the Theotokos:
Rejoice, O branch of the unwithering Vine. Rejoice, O Land yielding the untainted Fruit.
Rejoice, O Husbandry of the merciful Husbandman. Rejoice, O birthgiver to the Planter of our life.
Rejoice, O Field bearing abundant compassion. Rejoice, O Table laden with an abundance of mercies.
Rejoice, for you make the meadow produce contentment. Rejoice, for you prepare a haven for souls.
Rejoice, acceptable Incense of intercession. Rejoice, Oblation for all the world.
Rejoice, Favour of God to mortals. Rejoice, Access of mortals to God.
Rejoice, O Bride Ever-Virgin.
Having doubtful thoughts, the righteous Joseph was troubled; for he suspected a secret union as he beheld you unwed, O blameless one; but when he learned of your conception through the Holy Spirit, he cried
Alleluia.
On hearing the Angels praising the incarnate presence of Christ, the shepherds hastened as to a Shepherd, and beholding Him as a spotless Lamb, pastured in Mary's womb, her they hymned, and said:
Rejoice, Mother of the Lamb and Shepherd. Rejoice, Fold of the rational sheep.
Rejoice, O Defense against invisible foes. Rejoice, Opener of the gates of Paradise.
Rejoice, for the things of Heaven rejoice with the earth.
Rejoice, the things of earth join chorus with the Heavens.
Rejoice, never-silent Voice of the Apostles. Rejoice, never-conquered Courage of the Martyrs.
Rejoice, firm Support of the Faith. Rejoice, shining Token of grace.
Rejoice, you through whom Hades was laid bare. Rejoice, you through whom we are clothed with glory.
Rejoice, O Bride Ever-Virgin.
Beholding the Godward-pointing Star, the Magi followed it radiance; and holding it as a lantern, they sought through it the mighty King. And having approached the Unreachable, they rejoiced and cried to Him:
Alleluia.
The sons of the Chaldees saw in the hands of the Virgin Him Who by His hand fashioned man; and sensing Him as Lord, even though He had taken the form of a servant, they hastened with gifts to do homage, and they cried out to her who is blessed:
Rejoice, Mother of the never-setting Star. Rejoice, Dawn of the mystic Day.
Rejoice, you who has quenched the fiery furnace of error.
Rejoice, you who enlightens the initiates of the Trinity.
Rejoice, you who has removed the inhuman tyrant from power.
Rejoice, you who has shown Christ, the man-befriending Lord.
Rejoice, you who has redeemed us from the pagan religion.
Rejoice, you who has rescued us from the works of mire.
Rejoice, you who ceased the worship of fire.
Rejoice, you who saves us from the flames of passions.
Rejoice, Guide of the faithful to chastity.
Rejoice, O Delight of all generations.
Rejoice, O Bride Ever-Virgin.
Having become God-bearing heralds, the Magi returned to Babylon. Fulfilling Your prophecy, and having preached You as the Christ to all, they left Herod as a trifler, who knew not how to chant:
Alleluia.
Having shed the light of truth in Egypt, You expelled the darkness of falsehood; and unable to bear Your strength, O Saviour, her idols fell; and they that were set free from them cried to the Theotokos:
Rejoice, Uplifting of men.
Rejoice, Downfall of demons.
Rejoice, you who trampled upon the delusion of error.
Rejoice, you who censured the deceit of the idols.
Rejoice,Sea which drowned the symbolic Pharoah.
Rejoice, Rock which refreshed those thirsting for life.
Rejoice, Pillar of fire, guiding those in darkness.
Rejoice, Protection of the world, more spacious than a cloud.
Rejoice, Nourishment, successor to manna. Rejoice, Minister of holy joy.
Rejoice, Land of promise. Rejoice, you from whom flows milk and honey.
Rejoice, O Bride Ever-Virgin.
When Symeon was prepared to leave from this age of deception, You were presented to him as a newborn Babe, but he recognized You as perfect God. Wherefore, he marvelled at Your ineffable wisdom, chanting:
Alleluia.
New was the Creation which the Creator showed to us His creatures, when He sprang forth from the seedless womb; and He preserved it incorrupt, even as it was, that we, seeing this Miracle, may praise her saying:
Rejoice, Flower of incorruption.
Rejoice, Crown of self-restraint.
Rejoice, O shining Token of Resurrection.
Rejoice, you whom reflects the life of the Angels.
Rejoice, Tree of delectable Fruit that nourishes the faithful.
Rejoice, well-shaded Tree under which many find shelter.
Rejoice you who bears the Guide of those astray.
Rejoice, you who gives birth to the Redeemer of captives.
Rejoice, Intercession before the righteous Judge.
Rejoice, Forgiveness for many transgressors.
Rejoice, Robe of confidence for those bare of courage.
Rejoice, Tenderness conquering all desire.
Rejoice, O Bride Ever-Virgin.
Seeing a strange childbirth, let us estrange ourselves from the world by transporting our minds to Heaven; to this end the Most High God appeared on earth a lowly man, that He might draw to the heights those who cry out to Him:
Alleluia.
The Infinite Word was wholly present with those on earth, yet never absent from those in Heaven; for this was a divine condescension and not a mere change of place; and His birth was from a Virgin chosen of God, who heard such words as these:
Rejoice, Land of the Uncontained God.
Rejoice, Gate of the sacred mystery.
Rejoice, doubtful Rumour of the faithless.
Rejoice, undoubtful Pride of the faithful.
Rejoice, all-holy Chariot of Him Who is above the Cherubim.
Rejoice, most excellent Dwelling-place of Him Who is above the Seraphim.
Rejoice, you who conducts the opposites of unity.
Rejoice, you who has woven maidenhood into motherhood.
Rejoice, you through whom transgression is annulled.
Rejoice, you through whom Paradise is open.
Rejoice, Key of the Kingdom of Christ.
Rejoice, Hope of eternal blessings.
Rejoice, O Bride Ever-Virgin
All angel-kind was amazed by the great deed of Your Incarnation; for they saw the inaccessible God as Man accessible to all, dwelling among is and hearing from all:
Alleluia.
Orators most eloquent do we behold mute as fish before you, O Theotokos; for they are at loss to explain how you could remain a virgin and yet give birth. But as for us, marvelling at this mystery, we cry with faith:
Rejoice, Vessel of the Wisdom of God.
Rejoice, Treasury of His providence.
Rejoice, you who proves the philosophers fools.
Rejoice, you who proves the logicians illogical.
Rejoice, for the subtle debaters are confounded.
Rejoice, for the inventors of myths are faded away.
Rejoice, you who breaks the webs of the Athenians.
Rejoice, you who fills the nets of the Fishermen.
Rejoice, who draws us from the depths of ignorance.
Rejoice, you who enlightens many with knowledge.
Rejoice, Raft for those who desire to be saved.
Rejoice, Haven for those who fare on the sea of life.
Rejoice, O Bride Ever-Virgin.
Wishing to save the world, to this end did the Ruler of all come of His own will; and, though as God He is the Shepherd, for us He appeared as a Man like us; for by this likeness He called those of like kind, yet as God He hears:
Alleluia
You are a fortress protecting all virgins, O Theotokos and Virgin; for the Master of heaven and earth prepared you, O Immaculate One, and dwelt in your womb, and taught all to cry out to you:
Rejoice, Pillar of virginity.
Rejoice, Gate of salvation.
Rejoice, Leader of spiritual restoration.
Rejoice, Bestower of divine goodness.
Rejoice, for you regenerated those conceived in shame.
Rejoice, for you gave guidance to the thoughtless.
Rejoice, you who abolished the corrupter of hearts.
Rejoice, you who gave birth to the Sower of chastity.
Rejoice, bridal Chamber of a seedless marriage.
Rejoice, you who joined the faithful to the Lord.
Rejoice, fair Nursing-mother of virgins.
Rejoice, bridal Escort of holy souls.
Rejoice, O Bride Ever-Virgin.
Defeated is every hymn that strives to pay homage to the multitude of Your many compassions; for even should we offer You, O holy King, odes of praise numberless as the sands, we should still have done nothing worthy of what You have given to us who cry to You:
Alleluia.
As a brilliant beacon-light shining to those in darkness do we behold the holy Virgin; for she kindles the celestial Light and leads all to divine knowledge; she illuminates our minds with radiance and is honoured by these our cries:
Rejoice, Ray of the spiritual Sun.
Rejoice, Beam of the innermost Splendour.
Rejoice, Lightning, enlightening our souls.
Rejoice, Thunder, striking down the enemy.
Rejoice, for you caused the many-starred Light to dawn.
Rejoice, for you caused the ever-flowing River to gush forth.
Rejoice, you who depicts the image of the Font of Siloam.
Rejoice, you who washes away the stain of sin.
Rejoice, Laver purifying conscience.
Rejoice, Wine-bowl over-filled with joy.
Rejoice, sweet-scented Fragrance of Christ.
Rejoice, Life of mystic festival.
Rejoice, O Bride Ever-Virgin
Wishing to bestow His grace, He that forgives the ancient debts of all mankind came of His own will to dwell among those who departed from His favour; and tearing up writ of indebtedness, He hears from all:
Alleluia.
Whilst praising your Offspring, we all praise you, O Theotokos, as a living temple; for the Lord, Who holds all things in His hand, dwelt in your womb, and He sanctified and glorified you, and taught all to cry to you:
Rejoice, Tabernacle of God the Word.
Rejoice, Holy one, holier than the Hollies.
Rejoice, Ark made golden by the Spirit.
Rejoice, inexhaustible Treasury of Life.
Rejoice, precious Diadem of godly kings.
Rejoice, venerable Boast of faithful priests.
Rejoice, unshakeable Tower of the Church.
Rejoice, impregnable fortress of the Kingdom.
Rejoice, you through whom trophies are raised up.
Rejoice, you whom enemies are cast down.
Rejoice, Healing of my flesh.
Rejoice, Salvation of my soul.
Rejoice, O Bride Ever-Virgin.
O all-hymned Mother, worthy of all praise, who brought forth the Word, the Holiest of all Saints [3 times], as you receive this our offering, rescue us all from every calamity, and deliver from future torment those who cry with one voice: Who is more
Alleluia. 1st Stanza
The Archangel was sent from Heaven to cry: Rejoice! to the Theotokos. And beholding You, O Lord, taking bodily form, he stood in awe, and with his bodiless voice he cried aloud to her such things as:
Rejoice, you through whom joy shall shine.
Rejoice, you the Redemption of the tears of Eve.
Rejoice, Height hard to climb for human thought.
Rejoice, Depth hard to explore even for the eyes of Angels.
Rejoice, for you are the Throne of the King.
Rejoice, for you sustained the Sustainer of all.
Rejoice, Star that causes the Sun to appear.
Rejoice, Womb of the divine Incarnation.
Rejoice, you through whom creation is renewed.
Rejoice, you whom the Creator is born a Babe.
Rejoice, O Bride Ever-Virgin"
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.