Only boys went to school in those days.
The modern Orthodox Jewish practice might be fairly close to this, except minus the historical messianic anticipation (because of fear that people would conclude that Jesus was it). If so, they would have gender segregated the youth after a certain age, but not denied education to girls.