It doesn’t say that at all. In fact it says Jesus is in fact an XX male...which means he doesn’t have the Y chromosome that typical males have. So it’s either he’s a rare he-she type person (which happens, but very rarely) or he is a virgin born son.
If the he-she option is correct then how did the disciples know about it to say he was a virgin born son. they didn’t have knowledge of DNA back then to make up such a story.
XX males have no Y chromosomes, yet they are males.
For ~90% of XX males: one of their X-chromosomes functions as a Y due to SRY-insertion (SRY is the sex-determining region of the Y-chromosome).
The other ~10% of XX males are male despite not having SRY on an X (they are “negative for SRY gene” or “SRY-negative”).
I don’t think anyone knows why these 10% are male: even today the genetics of sex-determination are not completely understood.