Never mind that it's right there -- for all to see -- even in the NAB and Douay-Rheims editions.... Hmmm... isn't that something!
Tradition, or squirrels or something will be the RC answer to this little conundrum.
Hoss
Meaningless ritual in Her case....but, of course, she had no way of knowing that she had been born without sin.