Genesis 3:15 And I will put enmity Between you and the woman, And between your seed and her seed; He shall bruise you on the head, And you shall bruise him on the heel." Young's literal Translation15 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. King James Version
15 And I will put enmity between you and the woman, and between your offspringa and hers; he will crush your head, and you will strike his heel. NIV
15 I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel." World English Bible
Now let's take a look at the Douay-Rheims wording. See if you see any significant changes:
Genesis 3:15 I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.
Elsie, this isn't as big an amount of text change, but would you agree it is a whole lot more significant than that of the Joseph Smith changes to the KJV? Mariology is a heresy inveigling the lives of billions!
In fairness please post the Tanak/ Tanach, Jewish Study Bible, as well as the Septuagint, In farness.
It only takes a little leaven to work thru the whole batch.